| |
 |
 Oud Hollandsche Scheldwoorden
Taal | Algemeen
|
27 Maart 2006 | 14:23:46
 |

Schelden. Het lijkt anno 2006 de normaalste zaak van de
wereld. Toch zijn er mensen die zich er groen en geel aan ergeren.
De
grofheid van de woorden met de jaren toegenomen en persoonlijk vind ik
het
ook een stuk leuker om iemand een draai om de oren te geven met een
heerlijk
ouderwets scheldwoord. Tevens is het een stuk origineler dan de
dodelijke
ziektes die men vandaag de dag zonder pardon op je persoontje afvuren.
Maar pas wel op met vertalingen. Wat in Nederland misschien lachwekkend
klinkt, zal door iemand uit een ander land als zeer beledigend opgevat
kunnen worden. Schelden is dus cultuurgebonden.
Sinds enkele dagen ben ik bezig met het vormen van een Oud
Hollandsch Scheldwoordenboek. Hoewel ik al aardig op weg ben, daag ik jullie
uit de lijst aan te vullen met bloemrijke scheldwoorden waardoor men eerder een
lach op het gezicht krijgt dan dat er woede op borrelt.
Het huidige woordenboek is hier te downloaden. Plaats je hersenspinsels hier in het topic zodat ik ze kan updaten in het bestand.
Kameraden! Leef u uit!
|
|
|
 |
 |
 Beeldverhaal #1
Taal | Algemeen
|
22 Maart 2006 | 16:44:00
 |
Een nieuwe uitdaging op het weblog: het beeldverhaal. Verzin een
kort verhaal of onderschrift bij de foto hier onder. Laat hierbij je
fantasie gaan.
|
|
|
 |
 Verhaal zonder einde: aftrap door meester Hein
Taal | Algemeen
|
15 Maart 2006 | 22:50:53
 |
Om een beetje op weg te komen met een leuk
schrijfsel heb ik
niemand minder dan Meester Hein Bijvoet gevraagd om de aftrap voor zijn
rekening te nemen. Ik ben er zeer tevreden over. Ik denk dat wij
hiermee uit de
voeten kunnen. Wie vult Hein aan? Post dan gewoon je vervolg als
reactie op het verhaal. Het mag zo kort of lang als je zelf wilt.
Maargoed, genoeg geouwehoer.
Het Gezin Branderhorst
Het gezin Branderhorst telde zeven koppen. Althans, wanneer
je tante Pietje en hond Sjakie niet meetelde. Maar dat moet je natuurlijk wel
doen, want zij vormen een wezenlijk bestanddeel van de wonderlijke geschiedenis
van een al even wonderlijk huishouden. Dit verhaal gaat over dat huishouden.
Laten we de leden van het gezin Branderhorst voorstellen.
Aan het hoofd stond vader Nico Branderhorst. Ongelukkig
geformuleerd, want Nico stónd niet. Sinds ook zijn tweede been was geamputeerd
als gevolg van het roken, lág Nico Branderhorst nog slechts. De sponde van Nico
stond in een hoek van de woonkamer om zo het verzorgen van de zurig riekende en
wegterende zeikstraal te vergemakkelijken.Van tussen ranzig vette lakens schold
en vloekte hij de hele dag door naar zijn familie.
Niet dat ook maar iemand zich een zilte zier aantrok van het
geblaf van Nico, zijn getier werd volstrekt genegeerd. Toen dochter Priscilla
zich eens in de fysieke naastenliefde verloor met de botsauto-uitbater, werd
Nico wakker van dochterlief’s gezegend
gesteun. “Vuile slet, lig je weer te rampetampen met een kermisklant? Gore
snol, je lijkt goddomme je moer wel.” De ongelukkige kermisklant schrok zich
bijkans een beroerte, toen hij uit een donkere hoek van de kamer het gebulder
hoorde. Hij sprong op, maar Priscilla trok hem terug. “Dat is mijn pa, hij kan niet lopen, want hij heeft geen poten
meer. Hè pa?”
De enige die nog wel eens reageerde op Nico was hond Sjakie.
Sjakie, daar was geen mens het mee oneens, was het gedrochtlelijkste schepsel
van de wijk, vermoedelijk de stad en wie weet het land...
|
|
|
 |
 Contaminaties
| Tips
|
26 Januari 2006 | 11:59:31
 |
Contaminaties komen vaak voor. Onbewust maakt iedereen ze
wel eens. Met name in spreektaal is het zo gebeurt. Eens gezegd, blijft gezegd, maar
in schrijfsels heb je de kans ze aan te passen. Door goed te letten op
contaminaties in teksten van anderen, kun je jezelf aanleren er beter op te
letten. Net zoals bij het onjuist spatiegebruik, waar ik op dit weblog al eens
aandacht aan heb geschonken.
Op de website van www.contaminatie.nl
kan men opgemerkte contaminaties inzenden. Deze staan gesorteerd in de database
van de website. Erg handig en grappig om te lezen.
|
|
|
 |
 Recensie: Yvonne Kroonenberg - Alles went behalve een vent
| Mijn eigen schrijfsels
|
28 December 2005 | 22:14:24
 |
Huishoudster blijf bij je leest
Ze is een schrijfster in kut en tieten, maar om mijn mening
over het op literair gebied veel besproken verschijnsel niet puur te baseren op
vooroordelen ben ik opzoek gegaan naar iemand die mij één van haar boekwerken
uit kon lenen. Ik had me voorgenomen geen cent uit te geven aan de schrijfster
in kwestie, maar ook mijn zoektocht leek tevergeefs. Gelukkig kwam er uit het
niets een medestudent aanzetten met de vraag: “jij zocht toch een boek van
Yvonne Kroonenberg?” Hij had het bij zijn moeder in de kast zien staan en heeft
het toen voor me meegenomen. Dat ik ooit zo blij zou zijn met een boek van de
in de overgang verkerende schrijfster had ik niet voor mogelijk gehouden.
De vormgeving en de vergeelde bladzijden van het boekwerk
wekten gelijk de intentie op dat ik een willekeurig pulpboekje uit de Bouquetreeks
in handen had. Om dit gevoel te versterken las mijn moeder deze 123 pagina’s
tellende bundel binnen enkele uren uit. Het beloofde dus al weinig goeds. Alles
went behalve een vent luidt de titel die ze overigens niet zelf
heeft verzonnen. Zo begint een column, die door exact dezelfde titel wordt
gesierd, met de zinnen: ‘Alles went behalve een vent. Dat heb ik niet van
mezelf; iemand anders zei het, een vrouw die het kon weten.’ De originaliteit
en het creatieve denkvermogen van theemuts Kroonenberg is al gelijk ver te
zoeken.
Ook het feministische gebral kwam me na enkele pagina’s de
spuigaten uit. Om maar een greep uit haar oeuvre te nemen: ‘met mannen hoef je
geen speciale gebruiksaanwijzing te volgen, al is het raadzaam ze niet al te
veel te verwennen.’ De columns zijn veelal in de ikvorm geschreven en als ze
over mannen ventileert, doet ze dat alsof ze er zelf één is. Taaltechnisch dan,
want qua inhoud slaat ze de spijker zelden op de kop. Maar ja, dat kun je haar
ook niet kwalijk nemen. Vrouwen slaan zelden de spijker op de kop; ze zijn
nooit handig geweest met gereedschap.
Enfin, het boekwerk zal menig exemplaar van het zwakke
geslacht de maandelijkse rode dagen doorgeloodst hebben, maar meer dan dat is
het boekwerkje eigenlijk niet waard, of toch wel? Deze schrijfsels verschenen maandelijks
in Playboy.
Het is misschien een leuk hulpmiddel geweest om de orgasmen van de doorsnee Playboyrukkers
van enig uitstel te voorzien. Daarnaast moet het een mooi gedeelte van het blad
zijn geweest om de klodders mannenpap mee op te vangen. Of in ieder geval de
laatste druppel van de druipende pik mee af te vegen. Toch hadden de columns beter
gestaan in Libelle; daar werden ze misschien wel serieus genomen.
In één van haar uitspraken kan ik me overigens wel vinden:
‘mensen lijken op hun hond.’ Nou, in ieder geval als zij de eigenaar is van de
hond in de afbeelding hieronder (zoek de verschillen). Heeft iemand misschien
een emmertje voor me? De door maagzuur aangevreten brokken voel ik het
achterste van mijn tong al prikkelen. Alsof het boekje an sich nog niet genoeg gal
heeft op doen borrelen.
Tot slot nog een quote van het jeukende mormel: ‘Na de
geboorte gaat de ontwikkeling verder, maar de deskundigen zijn het er niet over
eens of het dan opvoeding is of aanleg die bepaalt of je leert timmeren of
afstoffen, biljarten of knopen aanzetten. Ik ben huishoudelijk.’ Hier let mij
nog één boodschap: huishoudster, blijf alsjeblieft bij je leest.
|
|
|
 |
 Media boycotten nieuwe spelling, de loeders
| Algemeen
|
17 December 2005 | 14:02:35
 |
Sinds oktober van dit jaar ligt de vernieuwde Woordenlijst
Nederlandse Taal in de winkels . Deze nieuwe spelling, die in de
vernieuwde versie van Het Groene Boekje te vinden is, zal 1 augustus 2006 ingevoerd worden. Allemaal leuk en aardig, maar wat ik nou van onze grote taalvriend Joris doorgestuurd kreeg.
Nu al zijn er verschillende media die
beweren dat deze nieuwe vorm de Nederlandse taal onnodig lelijk maakt.
Ze weigeren dan ook de door De Nederlandse Taalunie opgezette regels in acht te nemen.
Dat
de media soms enigszins kortzichtig overkomen is bij mij al bekend. De
uitspraak van Suzanne Weusten, adjunct-hoofdredacteur van de
Volkskrant, bevestigt dit alleen maar. Zij zegt: "Er
zullen allicht regels voor zijn, maar wie kan die in godsnaam
onthouden?" Hier krijg ik persoonlijk toch wel slap zaad van hoor. Met
een krant vertegenwoordig je toch het Nederlandse taalgebruik?
Mensen betalen toch geld om elke dag de krant op hun matje te krijgen?
Ik zou direct mijn abonnement opzeggen en - krijg het amper mijn strot
uit - een abonnement nemen op De Telegraaf, want zij gaan zich wel
houden aan de nieuwe regels. Althans, dat beweren ze.
Het
feit dat de media de nieuwe regels nu al aan hun laars lappen is
natuurlijk te zot voor woorden. Mensen die een veertigurige werkweek
draaien en met taal bezig zijn - het is hun beroep notabene - om
vervolgens een vernieuwing niet te accepteren en dit afschudden met een
stomme reden (de nieuwe vorm maakt de Nederlandse taal onnodig lelijk)
komt bij mij over als luiheid.
Gaat
het straks echt zo ver komen dat kranten als de Volkskrant, Trouw en
NRC Handelsblad verloederen en dezelfde feeling als Metro en Sp!ts gaan
krijgen? Waar gaat het heen met dit land?
|
|
|
 |
 Aanstaande maandag: Het Groot Dictee der Nederlandse Taal
| Algemeen
|
14 December 2005 | 11:08:58
 |
Ik had een aantal weken geleden al een post op dit weblog gezet, maar als reminder wil ik aangeven dat het aanstaande maandag weer zover is: Het Groot Dictee der Nederlandse taal.
Jammer genoeg kan ik zelf niet meedoen, omdat ik moet werken. Baal hier
wel een beetje van, want ik had erg graag mee willen doen. Toch kan ik
iedereen aanraden in de pen te kruipen en het dictee live op televisie
te volgen.
Voor de mensen die het net als ik moeten missen of oudere dictee's willen maken, kunnen via deze link audio- en videobestanden afspelen met daarin de afleveringen van voorgaande jaren. |
|
|
 |
 Signalering Onjuist Spatiegebruik
| Tips
|
08 December 2005 | 15:08:54
 |
Samengestelde woorden worden vaak los van elkaar geschreven. In
het Engels is dit correct, maar in het Nederlands dienen deze woorden
gewoon aan elkaar geschreven te worden. Dat er mensen zijn die dit
fenomeen een halt toe willen roepen bewijst de website van Signalering Onjuist Spatiegebruik (SOS).
Een
goed initiatief als je het mij vraagt, want het valt mij ook vaak op
dat bij schrijfsels van medestudenten - uit automatisme - dit soort
woorden los van elkaar geschreven worden. Omdat het een automatisme is
hebben veel mensen dit niet door.
Ook een leuke toevoeging is dat je opgespoorde spatiefouten kan opsturen. Deze worden dan op de website geplaatst.
Deze website krijgt direct een linkje in het linkjesmenu. |
|
|
 |
 Meester Hein was boos
Algemeen
|
07 December 2005 | 12:40:23
 |
Ja, je leest het goed: meester Hein was gister een beetje boos.
Het bewijs dat ook vrolijke mensen er soms doorheen zitten. En terecht.
Niemand luisterd en de laksheid druipt er vanaf in de CC groep.
Hier het bewijs:
|
|
|
 |
 Uit den ouden doosch #1
| Mijn eigen schrijfsels
|
30 November 2005 | 11:03:15
 |
Het volgende stukje heb ik geschreven naar aanleiding van een
schoolopdracht betreffende het vak Content & Redactie. Het was de
bedoeling een getuigenis te voorzien van fantasie.
Bonsaiboompjes
De verzorging van bonsaibomen komt het best tot
zijn recht bij het krieken van de dag. Daarom arriveerde ik woensdagmorgen, om
pak ‘m beet tien voor half acht, in de Chinese tuin van het van der Valk
restaurant in Breukelen. De dauwdruppels op de Chinese rozen glinsterden in de
zon en ook de koikarpers leken er zin in te hebben. Zoals elke morgen liep ik
door de pergola naar het prieel, want daar stond ze: mijn eigen bonsaiboom. Met
haar kronkellende stam en rijke hoeveelheid groen was ze er echt één die het
hart sneller deed kloppen. Bij mij wel in ieder geval.
Een kleine tien minuten bleef ik muisstil mijn
kunstwerk observeren. Zoals elke ochtend voelde ik me één met de omgeving. Ik
kon me geen betere plek voorstellen waar de atmosfeer zoveel rust uitstraalde. Dat
terwijl op een steenworp afstand van de tuin, om de zoveel minuten een trein
passeert. En dan heb ik het nog niet eens over de drukke spoorwegovergang
gehad. Nabij deze beruchte spoorwegovergang in Nieuwer ter Aa (gemeente
Breukelen), zou een half uur later mijn leven totaal verwoest worden.
Om een bonsaiboom extra zorg te geven, moet deze
eens per week mee uit wandelen genomen worden. In de Kamakura-periode werd dit
al gedaan door de Japanse bonsaimeester Haiku Chi: een grondlegger in de
geschiedenis van de bonsaiboom. Reden genoeg om elke week met de bonsaiboom
onder mijn arm een wandeling te maken. Om zeker te zijn nooit een week over te
slaan, had ik een vaste dag uitgekozen waarop ik de bonsaiboom mee uit wandelen
zou nemen. Ik had gekozen voor woensdag en dat was het vandaag. Zo vertrokken
we ook op deze woensdagmorgen richting Nieuwer ter Aa, want daar zijn zeer
mooie wandelroutes te bekennen.
Terwijl ik bij de spoorwegovergang stond en de
intercity vanuit Amsterdam zag naderen, bleef ik rustig wachten, want met mijn
bonsaiboom wilde ik geen onnodige risico’s nemen. Dat er altijd waaghalzen zijn
die met een hoog tempo de spoorwegovergang passeren hoef ik niet uit te leggen,
maar de lefgozer in die Porsche 911 cabrio valt met geen pen te beschrijven. Deze
naderde de overgang met een dusdanige snelheid dat geen flitspaal het
nummerbord had kunnen vaststellen. Een nietsvermoedende fietser, die toevallig
ook de overgang naderde, schrok van het scheurijzer dat vlak langs hem raasde.
Dat de reactie van de fietser op dit akkefietje een uitwijkmanoeuvre was, kon
ik de man niet kwalijk nemen. Toch stootte hij, in zijn val, per ongeluk de
bonsaiboom uit mijn handen, waarna deze met een plof op de grond in stukken
viel. De voorheen zo mooie bonsaiboom lag er bij als een hoopje treurnis: ze
was geruïneerd.
De norsheid van de fietser sprak boekdelen. Ik was
hem geen blik waardig en hij stapte zonder iets te zeggen op zijn fiets en ging
er vandoor. Toen pas besefte ik het: mijn levenswerk, mijn lichtpuntje, mijn steun
en toeverlaat en enige kostbare bezit was vernietigd. Ineens had mijn leven
geen zin meer. Al die jaren die ik gesleten heb op de afdeling psychiatrie van
het St. Marinus Ziekenhuis waren in één klap aan diggelen gegooid.
Die ader in mijn nek, waar ik al zeker acht jaar
geen last meer van had, voelde ik plots opkomen. Mijn onderlip begon te trillen.
Het werd zwart voor mijn ogen. In een opwelling rende ik naar een bomenrij toe.
Met brute kracht groef ik een oude kastanjeboom uit de grond die ik mee naar de
Chinese tuin sleepte. Eigenlijk vond ik kastanjebomen veel stoerder dan
bonsaibomen. Ze zijn immers een stuk robuuster. Daarnaast hoeven ze niet
wekelijks mee op een wandeltocht.
|
|
|
|
|
|